化妝品標簽備案

各地口岸出入境檢驗檢疫機構對化妝品檢驗合格后，在按規定出具的檢驗證明文件中加注“標簽經審核合格”。檢驗檢疫機構對進口化妝品進行檢驗檢疫，包括標簽審核、抽檢、查驗，合格之后出具《入境貨物檢驗檢疫證明》。

經標簽備案的進口化妝品，再次進口報檢時，貨主或者其代理人應向檢驗檢疫機構提供標簽備案號。

化妝品標簽備案要求：

進口化妝品中文標簽必須標注的內容

1、產品名稱：

2、原產國或地區（香港、澳門、臺灣）名：

3、在華依法注冊代理商、進口商或經銷商名稱、地址。(可以不標注生產者的名稱和地址)

4、凈含量：

5、成分：

6、生產日期和保質期或者生產批號和限期使用日期：

7、進口化妝品衛生許可備案文號（非特殊用途）或進口特殊用途化妝品衛生許可批準文號（特殊用途）：

必要時應注明滿足保質期和安全性要求的儲存條件;
必要時應注明安全警告和使用指南。

食品標簽備案

根據我國預包裝食品標簽和進出口食品標簽管理的有關規定，進口食品必須貼中文標簽，同時必須隨商品攜帶由出入境檢驗檢疫部門出具的檢驗合格證書。

各地口岸出入境檢驗檢疫機構對進口食品，在按規定出具的檢驗證明文件中加注“標簽經審核合格”。檢驗檢疫機構對進口食品進行檢驗檢疫，包括標簽審核、抽檢、查驗，合格之后出具《入境貨物檢驗檢疫證明》。

凡是進口食品必須要做中文標簽備案，需要提供以下資料：

1、原標簽樣張及翻譯文、中文標簽樣張、經銷商營業執照復印件、樣品兩瓶；

2、關于食品進口中文標簽的制作，商檢局是有確切要求的，詳細資料如下：

（a） 進口食品的中文標簽應符合《預包裝食品標簽通則》（GB7718-2011）"必須標注內容"的規定，具體應該包括：食品名稱、配料表、原產國或地區、凈含量及固形物含量、生產日期、保質期、貯藏方法、經銷商的名稱、地址和聯系方式。

（b）具體制作方法：
一是將上述"必須標注內容"直接印制在進口預包裝食品包裝的相應位置；
二是如不能直接印刷需要在原標簽上加貼中文標簽時，將上述內容印制成面積適合的中文標簽進行加貼，應加貼在主要展示版面的固定位置，加貼好后形成一份完整的標簽樣張，并以平面形式掃描在A4紙上。

（c） 食品進口時，加貼的位置及內容必須標簽樣張相一致。加貼的中文標簽所覆蓋的原標簽外文內容不需再進行對應翻譯標注。